{"product_id":"chiikawa-義大利麵-來助-掛繩cardholders預訂-10月上旬到貨","title":"CHIIKAWA 意粉 來助 掛繩cardholders 預訂 (11月下旬到貨)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eパスタ\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eライ助（意粉 來助）：致敬原作中小八貓在網路上幫餐廳寫食記的化名與評價頁面（給了 5 顆星滿分，內容寫著「每天都想吃、最棒了」）。呢個係關於讀音的～反正就係小八個openrice ac 名玩諧音梗！\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eパスタ就是意粉 ライ助呢個位就比較巧妙了\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e大家可以玩下拆字遊戲～\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如果\u003cspan\u003eライ助的 助 拆成日文發音～\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e下方羅馬拼音：「\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eGohan tabeta omise no kansou kaiterunda\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e」，意思是「正在寫吃過飯的店家心得感想呢」（即對應原作台詞：「ご飯食べたお店の感想書いてるんだ」）。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e🚚\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e取貨方式：\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e SF\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e到付\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \/ EC-get \/ \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e面交\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e💸\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e：\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e alipayhk \/ FPS\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003e「🔥 \u003cstrong\u003e包郵大優惠\u003c\/strong\u003e：買滿 3 件（每件過 $100）即包順豐SF智能櫃\/SF站！細件貨品 (\u0026lt;$100) 累計滿 $100 亦可當 1 件計算！ \u003ci\u003e\u003cem\u003e(請於結帳時照常選擇「順豐到付」，我們核對訂單後，只要達標，店主會自動為您以「寄付」形式出貨，您收件時無需付運費！)\u003c\/em\u003e\u003c\/i\u003e」\u003c\/p\u003e","brand":"chiikawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48084805583011,"sku":null,"price":158.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2802\/5763\/files\/50EF7EEF-8A71-48F4-96BC-BBA7FE284372.jpg?v=1788539692","url":"https:\/\/kawahot.com\/products\/chiikawa-%e7%be%a9%e5%a4%a7%e5%88%a9%e9%ba%b5-%e4%be%86%e5%8a%a9-%e6%8e%9b%e7%b9%a9cardholders%e9%a0%90%e8%a8%82-10%e6%9c%88%e4%b8%8a%e6%97%ac%e5%88%b0%e8%b2%a8","provider":"kawahot","version":"1.0","type":"link"}